Publikationen
Aktuelle Übersetzungen
Erschienen am 16.08.2023, hier bestellen!
Erschienen am 31.08.2023,hier bestellen!
Demnächst
Erscheint am 29.09.2023, hier vorbestellen!
Erscheint am 09.10.2023, hier vorbestellen!
Erscheint am 01.12.2023,hier vorbestellen!
Vollständige Publikationsliste
Übersicht über bereits erschienene Literaturübersetzungen, Redaktionen sowie weitere Referenzen
Highlights 2022
Wissensbuch des Jahres 2022
Ausgezeichnet als Wissensbuch des Jahres 2022 in der Kategorie "Überraschung"
"Es ist ein grandioses und lehrreiches Buch, das viel Spaß beim Lesen macht und bei dem der ein oder andere auch mal laut auflachen wird. Ebenso verdienen die Arbeit des Übersetzers Justus Carl und die Förderung des Deutschen Übersetzerfonds ein Lob. Das Buch ist wohltuend lesbar und authentisch aus dem Dänischen übersetzt."
Rezension in Spektrum der Wissenschaft, Katja Maria Engel, 02.05.2022
Verglichen mit anderen Erdbewohnern dauert ein Menschenleben nur einen Wimpernschlag: Manche Bäume erreichen ein Alter von fast fünftausend Jahren, einige Quallenarten kehren ihren Alterungsprozess um und manche Bakterien sind sogar unsterblich.
Molekularbiologe Nicklas Brendborg nimmt die Leser:innen mit in die entlegensten Winkel der Welt und die modernsten Forschungslabors; unterwegs zu den ältesten Menschen, zu Zombiezellen und zu Experimenten, die unsere grundlegenden Vorstellungen vom Leben auf den Kopf stellen.
Dabei geht Brendborg einer zentralen Frage der Menschheit nach: Wie kann ein langes und gesundes Leben gelingen?
Erschienen am 25.03.2022, hier bestellen.
Buxtehuder Bulle 2022
Ausgezeichnet mit dem renommierten Jugendliteraturpreis BUXTEHUDER BULLE 2022
Der nordische Fantasy-Bestseller aus Dänemark: Die siebzehnjährige Anne kann Ereignisse in der Vergangenheit sehen, und eines Nachts hat sie die Vision von einem alten grausamen Mord. Ein rothaariges Mädchen wird getötet, und auf ihrem Körper hinterlässt der Täter ein Runenzeichen. Kurz darauf werden in der Gegend tatsächlich rothaarige Mädchen tot aufgefunden, alle mit demselben Zeichen, der Rune Ansuz. Auf einmal ist die Kleinstadt in Nordjütland voller Fremder mit mystischen Kräften. Die Asen-Gläubige Luna, der göttlich schöne Mathias und der geheimnisvolle Varnar suchen Annes Nähe. Aber wer ist ihr Freund und wer ihr Feind? Um die Welt vor Ragnarök, dem Untergang, zu retten, muss Anne den Mörder finden – bevor er sie findet.
Erschienen am 17.09.2021, hier bestellen.